Mogadishu, 29 January 2015 – The United Nations Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Nicholas Kay, has welcomed the announcement of the nomination of a new Federal cabinet by the Prime Minister of Somalia on 27 January 2014.
“This announcement is an important step towards the establishment of a new cabinet,” Special Representative Kay said.
“Once approved by the Federal Parliament, the Federal Government will need to address urgently Somalia’s state and peacebuilding goals. Much remains to be done to complete Somalia’s Vision 2016. The Federal Parliament has an important and urgent role to play in passing key legislation and establishing the remaining independent commissions foreseen in the provisional constitution, particularly the National Independent Electoral Commission.
A spirit of compromise and reconciliation will be needed in the days and months to come. The United Nations is committed to supporting state and peacebuilding in Somalia.”
End.
Muqdisho, 29 Janaayo 2015 – Ergeyga Gaarka ah ee Xoghayaha Guud u qaabilsan Soomaaliya, Nicholas Kay, ayaa soo dhoweeyay ku dhawaaqidda Golaha Wasiirada Federaalka cusub ee uu soo magacaabay Ra’iisal Wasaaraha Soomaaliya 27kii bishan Janaayo 2015.
“Ku dhawaaqiddan waa tallaabo muhim ah ee loo qaaday dhanka dhisidda xukuumad cusub,” ayuu yiri Ergeyga Gaarka ah Nicholas Kay.
“Marka la ansaxiyo, Dowladda Federaalku waxay u baahnaan doontaa inay si degdeg ah wax uga qabato ujeeddooyinka dowlad dhisidda iyo nabadaynta ee ay Soomaaliya hiigsanayso. Wax badan baa weli haray in la qabto si loo dhammeystiro Aragtida 2016 ee Soomaaliya. Baarlamaanka Federaalka wuxuu leeyahay kaalin muhim ah oo degdeg ah oo uu ka cayaaro marinta/ansaxinta xeerar muhim ah iyo dhisidda guddiya madaxabanaan ee weli haray sida ku qoran dastuurka ku-meelgaarka, gaar ahaan Guddiga Qaran ee Doorashada ee Madaxabanaan.
Waxaa maalmaha iyo bilaha soo socda loo baahnaan doonaa jawi isutanaasulid iyo dibuheshiisiineed. Qaramada Midoobay waxaa ka go’an inay taageerto dowlad dhisidda iyo nabadaynta Soomaaliya.”
Dhamaad
